Philippians 4:5 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Biodh ur ciùineas follaiseach dhan a h‑uile neach. Tha an Tighearna faisg;

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Biodh ur measarrachd follaiseach do na h‑uile dhaoine. Tha an Tighearna am fagas.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Biodh ur measarrachd follaiseach do na h‑uile dhaoine. Tha an Tighearna am fagas.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Biodh ur stuamachd follaiseach do dhaoine uile: tha an Tighearna faisg.