Psalms 45:1 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Don àrd-fhear-ciùil air Sosanim, airson mic Chòrah. Maschil. Oran gràidh. Tha mo chridhe a’ deachdadh deagh nì; cuiridh mi an cèill na nithean a rinn mi don Rìgh; bidh mo theanga mar pheann fir-sgrìobhaidh dheis.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Tha mo chridhe a’ deachdadh deagh nì; cuiridh mi an cèill na nithean a rinn mi don Rìgh; bidh mo theanga mar pheann fir‐sgrìobhaidh dheis.