Revelation 15:5 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus às dèidh nan rudan seo, chunnaic mi, agus bha an teampall air fhosgladh, 's e sin pàillean an teisteanais, air nèamh;

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus an dèidh seo dh’amhairc mi, agus, feuch, dh’fhosgladh teampall pàillean na fianais air nèamh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus an dèidh seo dh’amhairc mi, agus, feuch, dh’fhosgladh teampall pàillean na fianais air nèamh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus an deigh sin choimhead mi, agus, seall, dhʼ fhosgladh teampull paillion an teisteanais air neamh;