Revelation 15:7 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus thug aon dhe na ceithir creutairean beòtha dha na seachd ainglean, seachd bobhlaichean òir, a bha làn de dh'fheirge Dhè, a tha beò gu saoghal nan saoghal.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thug aon de na ceithir beò-chreutairean do na seachd aingil seachd soithichean òir, làn de fheirg an Dè a tha beò gu saoghal nan saoghal.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thug aon de na ceithir beò‐chreutairean do na seachd aingil seachd soithichean òir, làn de fheirg an Dè a tha beò gu saoghal nan saoghal.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS thug a h-aon de na ceithir beothaichean dha na seachd ainglean seachd cupaichean òir, lan de dhʼ fheirg Dhe, a tha beo fad linn nan linntean.