Revelation 16:11 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus thug iad toibheum do Dhia nèimh airson nan àmhgharan aca agus air sgàth nan neasgaidean aca agus cha do rinn iad aithreachas airson nan obraichean aca.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thug iad toibheum do Dhia nèimh airson am piantan agus an creuchdan, agus cha do ghabh iad aithreachas den gnìomharan.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thug iad toibheum do Dhia nèimh airson am piantan agus an creuchdan, agus cha do ghabh iad aithreachas den gnìomharan.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS thug iad toibheum do Dhia neamh as leth an doruinnean ʼs an lotan, ʼs cha dʼ rinn iad peanas as leth an oibrichean.