Revelation 16:13 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus chunnaic mi a' tighinn o bheul an dràgoin is o bheul na bèiste is o bheul an fhàidh‑bhrèige, trì spioradan neòghlan mar losgannan.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus chunnaic mi a’ teachd a‑mach à beul an dràgoin, agus à beul an fhiadh-bheathaich, agus à beul an fhàidh-bhrèige, trì spioradan neòghlan, cosmhail ri losgainn.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus chunnaic mi a’ teachd a‑mach à beul an dràgoin, agus à beul an fhiadh‐bheathaich, agus à beul an fhàidh‐bhrèige, trì spioradan neòghlan, cosmhail ri losgainn.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Us chunnaic mi á bial an dreagoin, ʼs á bial an uilebheist, agus á bial an fhaidh-bhreige, tri spioraid neoghlan an coltas losgainn.