Revelation 16:4 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus dhòirt an treas aingeal am bobhla aige a‑mach dha na h‑aibhnichean, agus dha na fuarain uisgeachan; is thionndaidh iad gu fuil.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thaom an treas aingeal a shoitheach anns na h‑aibhnichean agus anns na tobraichean uisge; agus rinneadh iad nam fuil.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thaom an treas aingeal a shoitheach anns na h‑aibhnichean agus anns na tobraichean uisge; agus rinneadh iad nam fuil.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus thaom an treas fear a chupa air na h-aibhnichean, ʼs air na tobraichean uisge; us rinneadh iad ʼnam fuil.