Revelation 16:6 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir dhòirt iad fuil nan naomh agus nam fàidhean agus thug thusa fuil dhaibh airson òl. Tha iad airidh air.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir dhòirt iadsan fuil naomh agus fhàidhean, agus thug thusa dhaibh fuil ra h‑òl; oir is toillteanach iad.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir dhòirt iadsan fuil naomh agus fhàidhean, agus thug thusa dhaibh fuil ra h‑òl; oir is toillteanach iad.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir dhoirt iad fuil nan naomh ʼs nam faidhean, us thug thusa dhaibh fuil ri ol: ʼs gun do thoill iad sin.