Revelation 16:7 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus chuala mi neach on altair ag ràdh: “Seadh, a Thighearna Dhè, an t‑Uile‑Chumhachdach, fìor is fìreanta tha do bhreitheanasan.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus chuala mi neach eile on altair ag ràdh, Seadh, a Thighearna Dhè uile-chumhachdaich, is fìor agus cothromach do bhreitheanais.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus chuala mi neach eile on altair ag ràdh, Seadh, a Thighearna Dhè uile‐chumhachdaich, is fìor agus cothromach do bhreitheanais.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Us chuala mi a h-aon eile bho ʼn altair, a g-radh: Seadh, a Thighearna Dhia uile-chumhachdaich, is firinneach agus ceart do bhreitheanasan.