Revelation 18:15 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus seasaidh luchd‑reic nan rudan seo a dh'fhàs beairteach uaipe, aig astar, air eagal a cràidh, a' gal 's a' caoidh,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Seasaidh ceannaichean nan nithean seo a rinneadh saoibhir leatha, am fad, air eagal a peanais, a’ gul agus a’ caoidh,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Seasaidh ceannaichean nan nithean seo a rinneadh saoibhir leatha, am fad, air eagal a peanais, a’ gul agus a’ caoidh,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ceannaichean nan nichean so, a rinneadh beairteach, seasaidh iad fad as bhuaipe le eagal a doruinne, a caoidh, ʼsa gal,