Revelation 2:4 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach tha seo agam nad aghaidh, gun do dh'fhàg thu do chiad ghràdh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Gidheadh, tha nì‑eigin agam ad aghaidh, do bhrìgh gun do thrèig thu do chiad ghràdh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Gidheadh, tha nì‑eigin agam ad aghaidh, do bhrìgh gun do thrèig thu do chiad ghràdh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach tha agam ad aghaidh, gun do threig thu do chiad charrantachd.