Revelation 20:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
Agus thèid e a‑mach a mhealladh na nàiseanan a th' ann an ceithir ceàrnan an t‑saoghail, Gog is Magog, airson an cruinneachadh gu cogadh, 's iad air an àireamh mar ghainmheach na mara.
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
Agus thèid e a‑mach a mhealladh nan cinneach, a tha ann an ceithir cheàrnan na talmhainn, Gog agus Magog, a‑chum an cruinneachadh gu cath; muinntir a tha ann an àireamh mar ghaineimh na fairge.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
Agus thèid e a‑mach a mhealladh nan cinneach, a tha ann an ceithir cheàrnan na talmhainn, Gog agus Magog, a‑chum an cruinneachadh gu cath; muinntir a tha ann an àireamh mar ghaineimh na fairge.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
Agus chaidh iad suas air liad an talmhuinn, agus chuairtich iad camp nan naomh, agus am baile ionmhuinn.