Revelation 21:18 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus bha am balla air a thogail de dh'iaspar agus bha am baile de dh'òr fìorghlan, mar ghlainne fhìorghlan.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus bha a bhalla air a thogail de chloich iaspeir; agus b’òr fìorghlan am baile, cosmhail ri gloine soilleir.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus bha a bhalla air a thogail de chloich iaspeir; agus b’òr fìorghlan am baile, cosmhail ri glainne soilleir.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS bha am balla air a thogail de chloich-iaspair; ach bʼ òr glan am baile fhein coltach ri gloine shoilleir.