Revelation 21:22 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus chan fhaca mi teampall ann, oir is e an Tighearna Dia, an t‑Uile‑Chumhachdach, agus an t‑Uan, a tha na theampall ann.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus chan fhaca mi teampall ann: oir is e an Tighearna Dia uile-chumhachdach, agus an t‑Uan, as teampall dha.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus chan fhaca mi teampall ann: oir is e an Tighearna Dia uile‐chumhachdach, agus an t‑Uan, as teampall dha.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS cha n-fhaca mi teampull idir ann: oir se an Tighearna Dia uile-chumhachdach a theampull, agus an t-Uan.