Revelation 21:24 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus coisichidh na nàiseanan na sholas, agus bheir rìghrean na talmhainn an glòir‑san a‑steach ann.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus gluaisidh cinnich na muinntir sin a shaorar na sholas: agus bheir rìghrean na talmhainn an glòir agus an urram da ionnsaigh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus gluaisidh cinnich na muinntir sin a shaorar na sholas: agus bheir rìghrean na talmhainn an glòir agus an urram da ionnsaigh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus imichidh na cinnich ʼna sholus; ʼs bheir righrean an talmhuinn an gloir ʼs an urram ga ionnsuidh.