Revelation 6:13 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus thuit rionnagan nan speuran gu talamh, mar a thilgeas craobh‑fhìge a fìgean an‑abaich nuair a thèid a crathadh le gaoth mhòr.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thuit reultan nèimh air an talamh, mar a thilgeas craobh-fhìge a fìgean an‑abaich, nuair a chrathar i le gaoith mhòir:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thuit reultan nèimh air an talamh, mar a thilgeas craobh‐fhìge a fìgean an‑abaich, nuair a chrathar i le gaoith mhòir:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Us thuit na reultan bhoʼn athar air an talamh, mar a thilgeas craobh-fhige a fioguisean anabuich, nuair a chrathar i le gaoith mhoir.