Revelation 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
de threubh Aseir dusan mìle, de threubh Naphtali dusan mìle, de threubh Mhanaseh dusan mìle,
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
De threubh Aseir sheulaicheadh dà‑mhìle-dheug. De threubh Nephtalim sheulaicheadh dà‑mhìle-dheug. De threubh Mhanaseis sheulaicheadh dà‑mhìle-dheug.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
De threubh Aseir sheulaicheadh dà‑mhìle‐dheug. De threubh Nephtalim sheulaicheadh dà‑mhìle‐dheug. De threubh Mhanaseis sheulaicheadh dà‑mhìle‐dheug.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
De threibh Aseir chomharraicheadh dà mhile dhiag: De threibh Nephtali chomharraicheadh dà mhile dhiag: De threibh Mhanasseis chomharraicheadh dà mhile dhiag: