Revelation 9:10 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus bha earbaill is gathan aca mar sgairpean, agus bha cumhachd aca, len earbaill, cron a dhèanamh air na daoine airson còig mìosan.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus bha earbaill aca cosmhail ri scorpionan, agus bha gathan nan earbaill: agus b’e an cumhachd daoine a chiùrradh rè còig mìosan.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus bha earbaill aca cosmhail ri scorpionan, agus bha gathan nan earbaill: agus b’e an cumhachd daoine a chiùrradh rè còig mìosan.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS bha earbuill aca mar sgorpionan, agus gathan ʼnan earbuill; ʼs bʼ e an comas a bhʼ aca, daoine chiurradh ré choig miosan;