Revelation 9:14 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

ag ràdh ris an t‑siathamh aingeal, aig an robh an trombaid, “Saor na ceithir ainglean a th' air an ceangal aig abhainn mhòr Euphràtes.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ag ràdh ris an t‑siathamh aingeal aig an robh an trompaid, Fuasgail na ceithir aingil a tha ceangailte aig an abhainn mhòir Euphràtes.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ag ràdh ris an t‑siathamh aingeal aig an robh an trompaid, Fuasgail na ceithir aingil a tha ceangailte aig an abhainn mhòir Euphràtes.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A g-radh ris an t-siathamh aingeal aig an robh trombaid: Fuasgail na ceithir ainglean, a tha an ceangal anns an abhuinn mhoir Euphrates.