Revelation 9:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir tha cumhachd nan each nam beòil agus nan earbaill, oir tha an earbaill mar nathraichean le cinn, agus leotha sin tha iad a' dèanamh cron.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir tha an cumhachdan nam beul, agus nan earbaill: oir bha an earbaill cosmhail ri nathraichean, agus bha cinn aca, agus leo sin nì iad dochann.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir tha an cumhachdan nam beul, agus nan earbaill: oir bha an earbaill cosmhail ri nathraichean, agus bha cinn aca, agus leo sin nì iad dochann.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir tha cumhachd nan each ʼnam beoil, ʼs ʼnan earbuill. Oir tha an earbuill coltach ri nathraichean, us cinn aca orra; agus leo sin ciurraidh iad.