Revelation 9:6 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus anns na làithean sin iarraidh daoine am bàs agus chan fhaigh iad e; agus miannaichidh iad bàsachadh ach teichidh am bàs uapa.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus anns na làithean sin iarraidh daoine am bàs, agus chan fhaigh iad e; agus bidh dèidh aca air bàsachadh, agus teichidh am bàs uapa.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus anns na làithean sin iarraidh daoine am bàs, agus chan fhaigh iad e; agus bidh dèidh aca air bàsachadh, agus teichidh am bàs uapa.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Us anns na laithean sin iarraidh daoine am bàs, ʼs cha n-fhaigh iad e; agus bithidh toil aca bàsachadh, us teichidh am bàs bhuapa.