Revelation 9:8 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus bha am falt aca mar fhalt mhnathan agus bha am fiaclan mar fhiaclan leòmhann.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus bha falt orra cosmhail ri falt bhan, agus bha am fiaclan mar fhiaclan leòmhann.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus bha falt orra cosmhail ri falt bhan, agus bha am fiaclan mar fhiaclan leòmhann.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS bha am falt mar fhalt bhoirionnach; ʼs bha am fiaclan mar fhiaclan leomhan;