Romans 1:30 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

nan luchd cùl‑chàinidh, nan luchd fuathachaidh Dhè, stràiceil, àrdanach, bòstail, innleadairean an uilc, eas‑umhail rim pàrantan,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Nan luchd-ana-cainnt, nan luchd-fuath air Dia, nan luchd-tarcais, uaibhreach, nan luchd-ràiteachais, nan luchd-cumaidh uilc, eas-umhail do phàrantan,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Nan luchd‐ana‑cainnt, nan luchd‐fuath air Dia, nan luchd‐tarcais, uaibhreach, nan luchd‐ràiteachais, nan luchd‐cumaidh uilc, eas‐umhail do phàrantan,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Culchainnteach, fuathach le Dia, tailceasach, uaibhreach, ardanach, ʼnan luchd-deilbh nichean olc, as-umhailte do pharantan,