Romans 11:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Canaidh tu an uair sin, “Bha geugan air am briseadh dheth airson 's gum bithinn‑sa air mo nòdachadh a‑steach.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Their thu uime sin, Bhriseadh dheth na geugan, a‑chum gun suidhichte mise nan àite.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Their thu uime sin, Bhriseadh dheth na geugan, a‑chum gun suidhichte mise nan àite.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Their thu ma ta: Bhristeadh na meoir los gun suidhichteadh mise ʼnan aite.