Romans 11:36 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir is ann uaithesan is troimhesan is dhàsan a tha a h‑uile sìon. Dhàsan gu robh glòir gu sìorraidh. Amen.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir is ann uaithesan, agus trìd-san, agus air a shon-san a tha na h‑uile nithean: dhàsan gu robh glòir gu sìorraidh. Amen.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir is ann uaithesan, agus trìd‐san, agus air a shon‐san a tha na h‑uile nithean: dhàsan gu robh glòir gu sìorraidh. Amen.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir ʼsann bhuaith-san, agus troimh-san, agus annsan a tha h-uile ni: dhasan gun robh gloir gu siorruidh. Amen.