Romans 12:10 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ann an gràdh bràithreil gràdhaichibh a chèile. Ann an urram thoiribh àite dha chèile.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Bithibh teò-chridheach ri chèile le gràdh bràthaireil, ann an urram a’ toirt toisich gach aon da chèile:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Bithibh teò‐chridheach ri chèile le gràdh bràthaireil, ann an urram a’ toirt toisich gach aon da chèile:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A toirt gaoil da cheile le carrantachd bhraithreil; ann an urram a toirt toisich do gach a cheile;