Romans 12:9 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Biodh gràdh gun cheilg. Biodh gràin agaibh dha na tha olc; cumaibh grèim daingeann air na tha math.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Biodh ur gràdh gun cheilg. Biodh gràin agaibh den olc; dlùth-leanaibh ris an nì a tha math.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Biodh ur gràdh gun cheilg. Biodh gràin agaibh den olc; dlùth‐leanaibh ris an nì a tha math.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Biodh gradh gun fhoill: a toirt grain do ʼn olc, a dluth-leanail ris a mhath;