Romans 15:22 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus mar sin chaidh bacadh a chur orm gu tric on a bhith a' tighinn thugaibh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Uime sin mar an ceudna chuireadh gu minig bacadh orm o theachd dur n‑ionnsaigh-se.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Uime sin mar an ceudna chuireadh gu minig bacadh orm o theachd dur n‑ionnsaigh‐se.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Se so an t-aobhar a chuir eis ro-mhor orm bho thighinn gu ʼr n-ionnsuidh, ʼsa bhac mi gu so.