Romans 2:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

agus ma tha thu cinnteach gur e neach‑treòrachaidh a th' annad dha na doill, solas dhaibhsan a th' ann an dorchadas,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus tha thu earbsach gur ceann-iùil thu fhèin do na doill, solas dhaibhsan a tha an dorchadas,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus tha thu earbsach gur ceann‐iùil thu fhèin do na doill, solas dhaibhsan a tha an dorchadas,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus earbsach asad fhein, gum beil thu na dʼ cheann-iuil do na doill, na dʼ sholus dhaibh-san a tha ann an dorchadas,