Romans 2:8 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

ach dhaibhsan a tha a' fèin‑shireadh is eas‑umhail dhan fhìrinn, ach a tha umhail do dh'eucoir, bidh corraich is fearg.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach dhaibhsan a tha connspoideach, agus nach eil umhail don fhìrinn, ach a tha umhail don eucoir, diomb agus fearg;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach dhaibhsan a tha connspoideach, agus nach eil umhail don fhìrinn, ach a tha umhail don eucoir, diomb agus fearg;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach dhaibh-san a tha aimhreiteach, ʼs nach striochd do ʼn fhirinn, ach a chreideas an t-olc, fearg us corruich.