Romans 4:24 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

ach air ar son‑ne cuideachd. Bidh e air a chunntadh dhuinne cuideachd — a tha a' creidsinn annsan a thog Ìosa ar Tighearna suas o na mairbh,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach air ar son-ne mar an ceudna dom measar e, ma chreideas sinn annsan a thog suas Iosa ar Tighearna o na mairbh,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach air ar son‐ne mar an ceudna dom measar e, ma chreideas sinn annsan a thog suas Iosa ar Tighearna o na mairbh,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach air ar son-ne cuideachd, dha ʼn teid a mheas, ma se ʼs gun creid sinn annsan, a thog ar Tighearna Iosa Criosta bho na mairbh,