Romans 9:12 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

chan ann air sgàth deagh obraichean ach air sgàth a ghairm‑san — chaidh cantainn rithe, “Nì am fear as sine seirbheis dhan neach as òige.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Thubhairteadh rithe, Nì an neach as sine seirbhis don neach as òige.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Thubhairteadh rithe, Nì an neach as sine seirbhis don neach as òige.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Cha n-ann as leth oibrichean, ach as a leth-san a ghairm, a chaidh a radh rithe: