Titus 1:8 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

ach aoigheil, dèidheil air a' mhath, measarra, ceart, naomh, stuama.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach aoidheil, dèidheil air daoine matha, ciallach, cothromach, naomh, measarra;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach aoidheil, dèidheil air daoine matha, ciallach, cothromach, naomh, measarra;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach a cleachdadh aoidheachd, caoimhneil, stuama, ceart, naomh, geamnaidh,