Titus 2:11 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir nochd gràs an Dè a tha a' toirt sàbhalaidh do gach duine,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir dh’fhoillsicheadh gràs slàinteil Dhè do na h‑uile dhaoine;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir dh’fhoillsicheadh gràs slàinteil Dhè do na h‑uile dhaoine;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir nochdadh grasan De ar Slanair do dhaoine uile,