Titus 2:15 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Can na rudan sin, agus earalaich is cronaich leis a h‑uile h‑ùghdarras. Na sealladh duine sam bith sìos ort.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Na nithean seo labhair, agus earailich, agus cronaich leis an uile ùghdarras. Na dèanadh duine sam bith tàir ort.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Na nithean seo labhair, agus earalaich, agus cronaich leis an uile ùghdarras. Na dèanadh duine sam bith tàir ort.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Labhair, us earalaich, us cronaich na nichean so, leis a h-uile ughdaras. Na sealladh duine air bith sios ort.