Titus 2:4 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Mar sin, ionnsaichidh iad do bhoireannaich òga a bhith gràdhach air am fir 's air an cuid chloinne,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A‑chum gun teagaisg iad na mnathan òga a bhith ciallach, gràdhach air am fir, gràdhach air an cloinn,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A‑chum gun teagaisg iad na mnathan òga a bhith ciallach, gràdhach air am fir, gràdhach air an cloinn,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Los gun ionnsuich iad do na boirionnaich oga a bhith ciallach, gun toir iad gaol dha ʼm fearaibh, gaol dha ʼn cloinn,