Titus 3:9 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach seachain ceistean amaideach is sloinntearachd is connspaidean is argamaidean mun lagh. Tha iad gun tairbhe agus faoin.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach seachainn ceistean amaideach, agus sloinnteireachd, agus connspaidean, agus connsachadh mun lagh; oir tha iad gun tairbhe agus dìomhain.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach seachainn ceistean amaideach, agus sloinnteireachd, agus connspaidean, agus connsachadh mun lagh; oir tha iad gun tairbhe agus dìomhain.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach seachuinn ceisdean aimideach, us sloinntearachd, us consachadh, us stri mu ʼn lagh: oir is nichean gun tairbhe agus faoin iad.