Zephaniah 1:18 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Cha mhò a dh’fhaodas an airgead no an òr an saoradh ann an là fearg an Tighearna; ach le teine a eud-san loisgear am fearann uile: oir bheir e gu deimhinn lèirsgrios obann air uile luchd-àiteachaidh na tìre.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Cha mhò a dh’fhaodas an airgead no an òr an saoradh ann an là fearg an Tighearna; ach le teine a eud‐san loisgear am fearann uile: oir bheir e gu deimhinn lèirsgrios obann air uile luchd‐àiteachaidh na tìre.