Zephaniah 2:14 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus laighidh treudan sìos na meadhon, uile bheathaichean na talmhainn: gabhaidh am pelican agus a’ ghràineag tàmh na h‑àrd-dhorais: bidh am fuaim na h‑uinneagan: bidh fàsalachd anns an sgàth-thaigh: oir leigidh e ris a h‑obair sheudair.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus laighidh treudan sìos na meadhon, uile bheathaichean na talmhainn: gabhaidh am pelican agus a’ ghràineag tàmh na h‑àrd‐dhorais: bidh am fuaim na h‑uinneagan: bidh fàsalachd anns an sgàth‐thaigh: oir leigidh e ris a h‑obair sheudair.