1 Chronicles 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Cus, Nimrod ru vaekue. Ha ñepyrũrã, upe kuimba'e imbaretéva yvy ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cus taɨ jae ko Nimrod; Nimrod jae ko tenondegua kuimbae imbaepuere yae ɨvɨ pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Cus ra’y: Nimrod; kóvagui ningo oiko peteĩ kuimba’e ipy’aguasuetéva ramo yvy apére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Cuxe ra'y ma Ninrode. Ha'e va'e ma jypy'i ipo'akapa va'e oiko yvy re.