1 Chronicles 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
patruséo, casluhíta ha caftoríta kuéra ha ãvagui ou filistéo kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Patrusim, Casluhim jare Caftorim reta; chugüi reta oñemuña filisteo reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Patrusim ha Casluhim; ko’ãvagui osẽ Filisteayguakuéra ha Caftorguakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Patrusim, Casluim (ha'e va'e ma filisteu kuery ypy'i) ha'e Caftorim.