1 Chronicles 1:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Queturá, Abraham kuña, memby kuéra: Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac ha Súah. Jocsán ra'y kuéra: Sebá ha Dedán.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Abraham güɨrekoiño vae kuña Cetura imembɨ reta jae: Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac jare Súa. Jocsán taɨ reta jae: Seba jare Dedán.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Quetura, Abraham rembireko (mokõiha), imemby: Zimram, Jocsan, Medan, Madian, Isbac ha Sua. Jocsan ra’ykuéra: Seba ha Dedan.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Abraão ra'yxy jevy Quetura opi'a kuery oikuavã'i va'ekue ma Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque ha'e Suá. Jocsã ra'y kuery ma Sabá ha'e Dedã.