1 Chronicles 1:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Madián ra'y kuéra: Efá, Éfer, Hanoc, Abidá ha Eldaá. Opa ko'ãva Queturá ñemoñare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Madián taɨ reta jae: Efa, Efer, Hanoc, Abida jare Elda. Opaete kuae reta jae Cetura iñemuña reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Madian ra’ykuéra: Efa, Éfer, Hanoc, Abida ha Elda; ko’ãva Quetura membykuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Midiã ra'y kuery ma Efá, Efer, Enoque, Abida ha'e Elda. Ha'e va'e kuery ma Quetura pi'a kuery meme.