1 Chronicles 1:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omano rire Samlá oisãmbyhy Saúl Rehobotgua. Pe táva oĩ ysyry rembe'ýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Samla omano yave, Saúl Rehobot pegua oguapɨ jekovia pe mburuvicha guasurä, tëta ɨ̈aka Éufrates iyɨpɨ pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Samla omano rire, oisãmbyhy hendaguépe Saul, peteĩ Rehobotgua, opytáva Éufrates rembe’ýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Samlá omano rire hekovia oĩ Saul. Ha'e va'e ma Eufrates yakã yvýry Reobote oĩ va'e guigua.