1 Chronicles 10:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicha omano Saúl ojapo haguére ivaíva na iñe'ẽ rendúivo Ñandejárape ha omba'e porandúvo kuñáme ohenóiva omano vaekue ãnguépe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai omano Saúl ipɨapochɨ jeko pegua, echa ñäteɨ oyapo yandeYa oyókuai tëi oyapo vaerä vae. Jare yandeYa jei vae mbaetɨ oyapo, jare ojo oparandu maratuta vae imombeúa pe ramo,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha Saul omano naiñe’ẽrendúigui ha nomomba’éigui Ñanderuete ñe’ẽ, ha oporandúgui pe kuña, he’íva ijehe, ohenoikuaaha omanóva anguekuérape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py Saul omano Senhor rovai ojejavyague re, Senhor ijayvua noenduxei rire, omanogue mboayvua pe rive oporandu ramo guive,