1 Chronicles 10:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
oporandu rangue Tupãme. Upévare Ñandejára oipe'a chugui hekove, ha ome'ẽ pe tetã sã David, Jesé ra'ýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oparandu vaerägüe yandeYa pe. Jáeramo yandeYa oekɨ chugüi jekove, jare mborookuaía omee David, Isaí taɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha nomba’eporandúigui Ñanderuetépe; upéva rupi Ha’e ojuka ichupe, ha ombohasa hetã ruvicha guapyha David, Isai ra’ýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor pe e'ỹ. Ha'e nunga rupi Senhor ojuka uka vy Jessé ra'y Davi pe ju omboaxa huvixave oĩ aguã.