1 Chronicles 11:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha ojupi yvateve chugui kuéra, oikóvo huvicha kuéra. Umi mbohapy kuimba'e py'a guasúpe katu nombojojái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Imboetea yae ïru reta güi, jare oiko tenondeguarä, ërei mbaetɨ omboyovake jókuae tenonde mboapɨ vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e herakuã porã umi 30 apytépe, ha’e voi peteĩ mburuvicha, nombojojái katu umi mbohapy tenondeguávape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ma trinta ikuai va'e gui yvateve va'e vy ha'e kuery akã oiko, va'eri mboapyve tenonde re ikuai va'e regua e'ỹ guive.