1 Chronicles 11:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Adiná, Siza rubeníta ha rubeníta kuéra ruvicha ra'y; ha 30 kuimba'e hendive,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Adina, Siza taɨ, Rubén iñemuña juvicha, jare treinta kuimbae jae ndive;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Adina, Siza ra’y, peteĩ Rubengua, ha’e ningo Rubengua ruvicha, ha ipoguýpe oĩ 30 kuimba’e;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Rúben regua Siza ra'y Adina Rúben ramymino kuery ruvixa, hexevegua trinta avi ikuai,