1 Chronicles 11:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi omopu'ã pe táva ijerekuévo, upe jupiha guive. Joab omopu'ãmba jey pe táva rembyre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare iyɨ́vɨri rupi David omopüa güɨroyere tëta, Milo güive tëta ikësea pe. Joab omopüa ye tëta guasu reta oataño vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha David ombotuichave pe táva, Milo guive pe korapyjere yvate peve; ha Joab omyatyrõ pe táva hyepy gotýo, oñekotevẽháme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e yvýry rupi mba'emo ojapo avi. Milo guive tetã omoatyrõ heravy omboypyague py ovaẽ peve. Ha'e rã tetã rembyre ma Joabe ju omoatyrõmba.