1 Chronicles 12:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jeremías 10ha, ha 11ha Macbanai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae Gad iñemuña reta jae ko sundaro ruvicha reta. Metei taɨkuegua chugüi reta vae güɨnoi ipo pe cien kuimbae, jare tenondegua güɨnoi mil.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ko’ãva soldádo ruvicha Gad tríbu soldádo atýpe. Pe michĩvéva oĩ 100 kuimba’e ári, ha pe tuichavéva oĩ 1.000 kuimba’e ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery Gade ramymino ma xondaro kuery ruvixa ikuai. Ha'e va'e regua yvyĩve va'e ma cem avakue rami ovare va'e opu'ãa py, ha'e rã yvateve va'e ma mil avakue rami ovare va'e.